Prevod od "još bih" do Slovenački

Prevodi:

vedno bi

Kako koristiti "još bih" u rečenicama:

Još bih sa vama prièao, ali sada nemam vremena.
Še bi govoril z vami, ampak zdaj nimam časa.
Ja sam znao da pijem iz prljavih lokvi i još bih bio sreæan da sam ih našao.
Pil sem že iz umazane sledi kopita, pa še tega sem bil vesel.
Još bih mogao da vam prièam, ali verovatno vam je veæ dosta.
Lahko bi vam še pripovedoval, a verjetno vam je že dovolj.
Oh, još bih bila vampir, ali bih bila slobodna.
Še vedno bom vampirka, vendar svobodna.
Da me on ne izluðuje, još bih bila udata za njega.
Če me človek ne bi tako razjezil, bi bila še vedno poročena z njim.
Da nije bilo tebe, još bih imao Lance-a.
Če ne bi bilo tebe, bi še vedno imel Lancea.
Još bih bio kod starog psihijatra... da nisam išao preko parka kad se održavao sajam... i shvatio da èovjek kojem povjeravam tajne... voli stavljati veliku bradu i glumiti kovaèa.
Še vedno bi bil pri starem psihiatru, če ne bi šel na sejem in spoznal, da si moj zaupnik rad natika dolgo brado in se pretvarja, da je kovač.
Da nisam pristao da èuvam dva mala demona, ovo se ne bi dogodilo i još bih imao svoj auto!
Če se ne bi javil za varuško demonoma, se to ne bi zgodilo. Še vedno bi imel avto.
Još bih mogao stiæi do misije na tanjir supe.
Mogoče še vedno prideš v misijon, da boš dobil juho za večerjo.
Željela si reæi da nije bilo tebe, još bih izlazio sa svojim laptopom.
Najbrž hočeš reči, da bi še hodil s prenosnikom, če ne bi bilo tebe.
Da sam dopustio da mi ugovori kontrolišu život, još bih snimao "Pravila života", umesto da sam sa sinovima.
Če bi spoštoval pogodbe, bi snemal družinske TV-serije, ne pa tega.
Da nije bilo Dr. Keler, još bih bio u komori, možda i zauvek.
Če ne bi bilo doktor Kellerjeve, bi še vedno bil ujet v ohranitveni komori, verjetno za vedno.
Gloria, još bih uvijek volio svratiti do onog ducana s cipelama.
Še vedno bi šel rad v tisto trgovino s čevlji.
Da sam prestao, još bih bio na 20 metara, treneru.
Če bi to naredil, bi bili še vedno na 20m, trener!
Još bih se jednom isprièao što sam te bubnuo u glavu.
Še enkrat bi se rad opravičil, ker sem te udaril v glavo.
Još bih mogla da se preselim u Boston.
Lahko bi se še preselila v Boston.
A SADA, AKO DOZVOLJAVATE, JOŠ BIH MALO ODSPAVAO.
Če mi dovolite, bi zdaj še malo spal.
Još bih dodao, na poèetku kada ste ga pozdravili, nije vam uzvratio.
Pa še to. Na začetku vam ni odzdravil.
A da nije bilo tebe, još bih mlatila dužnike po kafanama.
In če ne bi bilo tebe, bi še vedno barabe izsiljevala za denar.
Da sam mogla da diplomiram u Hajdelbergu, još bih bila tamo.
Če bi lahko diplomirala v Heidelbergu, bi ostala. Ustavite se.
(Smeh) Još bih htela reći da je ironija, naravno, u tome da nas je negiranje postojanja žene, suzbijanje devojke, potiskivanje emocije, odbijanje osećaja dovelo dovde.
(smeh) Ironično je to, da nas je zanikanje deklet, zatiranje deklet, tlačenje čustev odvračanje občutkov, to, kar nas je pripeljalo sem.
0.53053998947144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?